Migrantinnen in der Schweiz: Situation, Leistung und Potential La migration féminine en Suisse: situation, apport et potentiel

Author(s) : Marina Richter

Source : DE https://www.ekm.admin.ch/dam/data/ekm/dokumentation/materialien/ber-ekm-migrantinnen-d.pdf

Source : FR https://www.ekm.admin.ch/dam/data/ekm/dokumentation/materialien/ber-res-ekm-migrantinnen-f.pdf

Abstract:

« Migrantinnen gehören zum Schweizer Alltag. Sie kommen aus vielfältigsten Ländern, arbeiten in unterschiedlichsten Berufen und sind in Vereinen und anderen Organisationen aktiv. Sie kümmern sich um Kinder und Angehörige und verbinden dabei oft verschiedene Menschen, Orte, Länder und Kulturen in transnationaler Weise (Passagen 2013). Migration ist für die Schweiz wie auch global gesehen kein neues Phänomen. Menschen sind mobil, sie bewegen sich auch über Grenzen hinweg. Heute leben weltweit so viele Menschen wie nie zuvor nicht in ihrem Geburtsland. »

« Les migrantes font partie du quotidien suisse : originaires de pays très divers, elles exercent toutes sortes de métiers et sont engagées dans la vie associative et organisationnelle du pays. Elles assurent la garde d’enfants et la prise en charge de proches et servent souvent de trait d’union transnational entre différents individus, lieux, pays, personnes et cultures (Passagen 2013). C’est en 2007 qu’apparaît pour la première fois la notion de «féminisation de la migration» dans le discours de l’ONU. Celle-ci marque un changement de perspective dans la recherche et la politique, qui s’intéresse désormais au rôle et à la place de la femme dans la migration. Car les femmes ne sont pas seulement aussi nombreuses que les hommes à prendre l’exil, elles sont aussi protagonistes de la migration. Ce constat se vérifie en contexte suisse comme global. »

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s